| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaul ( nazar ) | النَّذْرُ |
| kaul ( ujar, perkataan ) | القَوْلُ ( ج أَقْوَالٌ ) |
| melanggar nazar | حَنَثَ فِـي النَّذْرِ |
| memenuhi nazar | وَفَى النَّذْرَ |
| bayar, membayar | دَفَعَ - يَدْفَعُ: قَضَى, اَدَّى |
| membayar berkala | مَدْفُوعَاتٌ مَوقُوتَةٌ |
| membayar dimuka | الدَّفْعُ مُقَدَّمًا |
| membayar tunai | نَقَدَ - يَنْقُدُ الثَّمَنَ |
| alat membayar yang sah | عُمْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ |
| pembebasan sumpah dengan membayar kafarah | الحِلُّ: تَكْفِيْرُ اليَمِينِ |