| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melanggar nazar | حَنَثَ فِـي النَّذْرِ |
| membayar kaul (nazar) | اَدَّى نَذْرًا |
| memenuhi | اِسْتَوْفَى, أَدَّى – يُؤَدِّيْ, مَلَأَ - يَمْلَأُ |
| memenuhi kewajibannya | اَدَّى وَاجِبَهُ او وَظِيْفَتَهُ |
| memenuhi syarat | مُسْتَوْفٍ او مُسْتَكْمِلٌ لِلشُّرُوْطِ |
| memenuhi (janjinya) | اَنْجَزَ الوَعْدَ |
| memenuhi keperluannya | قَضَى حَاجَتَهُ |
| memenuhi hajatnya | قَضَى حَاجَتَهُ |
| memenuhi kebutuhannya | قَضَى حَاجَتَهُ |
| kaul ( nazar ) | النَّذْرُ |