| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaedah kaedah dan peraturan peraturan | قَوَاعِدُ وَلَوَائِحُ |
| bukti pelanggaran | دَلِيلُ الـمُخَالَفَةِ |
| delik pelanggaran | الـمُخَالَفَةُ |
| pelanggaran janji | نَقْضُ العَهْدِ |
| pelanggaran | مـُخَالَفَةٌ |
| pelanggaran sumpah | الحِنْثُ : الإِخْلَالُ بِالعَهْدِ |
| aturan, peraturan | نِظَامٌ (ج نُظُومٌ وَاَنْظِمَةٌ), تَرْتِيْبٌ, قَانُوْنٌ |
| peraturan umum | نِظَامُ عَامٌّ |
| peraturan sekolah | نِظَامُ الـمَدْرَسَةِ |
| peraturan pergaulan | أَدَبُ السُّلُوكِ والـمَعَاشَرَةِ |