| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keputusan hakim yang dihadiri oleh pihak-pihak yang berperkara | حُكْمٌ حُضُورِيٌّ |
| dari pihak sini | مِنْ جِهَّتُنَا، مِنْ هَذِهِ الجِهَةِ |
| dengan paksaan | قَهْرًا |
| paksaan, pemaksaan | إِكْرَاهٌ، إِجْبَارٌ، اضْطِرَارٌ، إِلْزَامٌ |
| pinjaman paksaan | دَيْنٌ إجْبَارِيٌّ |
| bersifat paksaan | بِصِفَةِ إِكْرَاهٍ، بِصِفَةٍ إِجْبَارِيِّةٍ |
| paksaan yang sah | إِلْزَامٌ شَرْعِيٌّ |
| kedua belah pihak | فَرِيْقَانِ, جَانِبَانِ |
| fihak (pihak) | مَجَازِيّ |
| pihak | القَوْمُ (ج أَقْوَامٌ)، الحِزْبُ (ج أَحْزَابٌ)، الجِهَةُ (ج جِهَاتٌ) |