| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pinjaman paksaan | دَيْنٌ إجْبَارِيٌّ |
| paksaan yang sah | إِلْزَامٌ شَرْعِيٌّ |
| paksaan dari pihak keadilan | إِلْزَامٌ قَضَائِيٌّ |
| paksaan, pemaksaan | إِكْرَاهٌ، إِجْبَارٌ، اضْطِرَارٌ، إِلْزَامٌ |
| bersifat | مَوْصُوفٌ بِ، أِتَّصَفَ بِكَذَا |
| bersifat tetap | ثُبُوْتِيٌّ، قَطْعِيٌّ |
| bersifat menyerang | عُدْوَانِيّ |
| yang bersifat tipuan | الخَدَّاعُ وَالخِدَاَعِيُّ |
| yang bersifat kebendaan | الـمَادِّيُّ |
| bersifat pendahuluan | الأَوَّلِيُّ, التَّحْضِيْرِيُّ |