| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| adiktif (bersifat ketagihan) | الإِدْمَانِيُّ |
| agamais (bersifat keagamaan) | دِيْنِيَّةٌ |
| agresif (bersifat menyerang) | هُجُومِيُّ, عُدْوَانِيُّ |
| alami (bersifat alam) | طَبِيعِيٌّ |
| alegoris (bersifat kiasan) | مِثَالِيّ, مَجَازِيّ, اِسْتِعَارِيّ |
| anatomis (bersifat anatomi) | تَشْرِيْحِيّ |
| artistik (bersifat seni) | الفَنِّيُّ |
| bahaduri (bersifat pahlawan/satria) | البَطَالِيَّةُ, والبُطُولَةُ |
| yang bersifat kebendaan | الـمَادِّيُّ |
| bersifat pendahuluan | الأَوَّلِيُّ, التَّحْضِيْرِيُّ |