| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| madi ( bersifat kebendaan ) | مَادِّيٌّ |
| yang berfaham kebendaan | الـمَادِّيُّ: لاَيُؤْمِنُ بِالرُّوحِيَّاتِ |
| kebendaan | الـمَادِّيَّةُ |
| kepentingan kebendaan | الـمَصْلَحَةُ الـمَادِّيَّةُ |
| hak kebendaan | حَقٌّ مَالِيٌّ |
| yang bersifat dasar | الأَسَاسِيُّ |
| yang bersifat gadis | العُذْرِيُّ، البَتُولِيُّ |
| yang bersifat khusus | الخُصُوْصِيّ |
| replik (balasan jawaban dengan bukti-bukti yang bersifat menyangkal) | رَدُّ المُدَّعِى (فِي القَضَاءِ) عَلَى اَقْوَالِ المُدَّعِ عَلَيْه |
| yang bersifat tipuan | الخَدَّاعُ وَالخِدَاَعِيُّ |