| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| muatan yang berat | حِمْلٌ ثَقِيْلٌ |
| muatan maksimal | الحَمْلُ الأَقْصَى |
| surat muatan | بُولِيْصَةُ الشَّحْنِ |
| memuat | اِحْتَوَى - يَحْتَوِى ، وَعَى وَأَوْعَـى |
| kepasitas muat | طَاقَةُ التَّحْمِيْلِ |
| bermuatan | مَمْلُوْءٌ ، تَضَمَّنَ ، اِحْتَوَى |
| surat muat | بُوْلِيْصَةُ الشَّحْنِ |
| pemuatan dan pembongkaran | شَحْنٌ وَتَفْرِيْغٌ |
| barang muat kapal | شَحْنَةُ السَّفِيْنَةِ |
| mengisi muatan | شَحَنَ السَّفِيْنَةَ: مَلَأَهَا |