| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| maksimal | أَعْلَى ، أَكْبَرُ ، أَكْمَلُ |
| muatan yang berat | حِمْلٌ ثَقِيْلٌ |
| muatan | شَحْنَةٌ |
| kemaksimalan | الكَمَالُ ، الحَدُّ الأَعْلَـى |
| memaksimalkan | كَمَّلَ وَأَكْمَلَ وَاسْتَكْمَلَ ، أَتَمَّ |
| kapasitas maksimal | الطَّاقَةُ القَصْوَى |
| surat muatan | بُولِيْصَةُ الشَّحْنِ |
| memuat | اِحْتَوَى - يَحْتَوِى ، وَعَى وَأَوْعَـى |
| pemuatan dan pembongkaran | شَحْنٌ وَتَفْرِيْغٌ |
| bermuatan | مَمْلُوْءٌ ، تَضَمَّنَ ، اِحْتَوَى |