| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| goyang-goyangkan agar muat | دَعْدَعَ الـمِكْيَالَ |
| muat | وَسِعَ - يَسَعُ ، شَحَنَ - يَشْحَنُ ، مَلَأَ - يَمْلَأُ |
| kepasitas muat | طَاقَةُ التَّحْمِيْلِ |
| surat muat | بُوْلِيْصَةُ الشَّحْنِ |
| mengisi muat | شَحَنَ - يَشْحَنُ السَّفِيْنَةَ : مَلأَهَا |
| kapal fregate ( jenis kapal perang 0 | فَرْجَاطَةٌ : فَرْقَاطَةٌ |
| barang muatan kapal | شَحْنَةُ السَّفِيْنَةِ |
| kapal barang | شَاحِنَةٌ, سَفِيْنَةُ حَمْلٍ |
| kapal barang | شَاحِنَةٌ ، سَفِيْنَةُ حَمْلٍ او بِضَاعَةٍ |
| pengumpul barang-barang antik | الجَامِعُ لِلْأَشْيَاءِ الأَثَرِيَّةِ |