| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| goyang-goyangkan agar muat | دَعْدَعَ الـمِكْيَالَ |
| muat | وَسِعَ - يَسَعُ ، شَحَنَ - يَشْحَنُ ، مَلَأَ - يَمْلَأُ |
| kepasitas muat | طَاقَةُ التَّحْمِيْلِ |
| surat muat | بُوْلِيْصَةُ الشَّحْنِ |
| barang muat kapal | شَحْنَةُ السَّفِيْنَةِ |
| mengasak (mengisi) | حَشَا - يَحشُو |
| mengisikan, mengisi | مَلَأَ - يَمْلَأُ، شَحَنَ وَاَشْحَنَ |
| mengisi muatan | شَحَنَ السَّفِيْنَةَ: مَلَأَهَا |
| mengisi dengan kapas | حَشَا الوِسَادَةَ بِالقُطْنِ |
| mengisi senapan | حَشَا اَو عَمَّرَ السِّلاَحَ النَّارِيّ |