| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menurut ukuran | عَلَى القِيَاسِ |
| menurut seleranya | عَلَى هَوَاهُ |
| turut, menurut | تَبَعَ - يَتْبَعُ، أَطَاعَ - يُطِيْعُ |
| menurut akal | وَفْقًا لِلْعَقْلِ |
| menurut sangkaan saya | فِي ظَنِّيّ |
| biarkan menurut keadaannya | دَعْهُ عَلَى أَذْلاَلِهِ |
| menurut pendapat saya | فِي رَأيِي |
| menurut fitrahnya | عَلَى الفِطْرَةِ |
| menurut peraturan | بِحَسْبِ الأُصُولِ, قِيَاسِيًّا |
| tidak menurut peraturan | شَذَّ : خَالَفَ القِيَاسَ |