| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menanyakan keadaannya | سَأَلَ عَنْ حَالِهَا، اِسْتَخْبَرَ |
| biar, biarkan | اُتْرُكْ, دَعْ |
| biarkan dahulu | دَعْ اَوَّلاً |
| biarkan dahulu | دَعْ اَوَّلاً |
| menurut abjad | هِجَائِيُّ التَّرْتِيْبِ |
| menurut angka | العَدَدِيُّ, الرَّقْمِيُّ |
| menurut peraturan | بِحَسْبِ الأُصُولِ, قِيَاسِيًّا |
| tidak menurut peraturan | شَذَّ : خَالَفَ القِيَاسَ |
| menurut pembawaan | طَبْعًا بِالطَّبْعِ |
| menurut cara ini | عَلَى هَذَا الـمِنْوَالِ |