| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| abjad | أبْجَدٌ, حُرُوْفُ الـمَبَانِى, حُرُوفُ الهِجَاءِ |
| dengan cara abjad | عَلَى الطَّرِيْقَةِ الأبْجَدِيَّةِ |
| alfa (nama huruf pertama abjad yunani) | أَلْفَا |
| gamma (huruf ke-3 abjad yunani) | غَامَا |
| menurut angka | العَدَدِيُّ, الرَّقْمِيُّ |
| menurut peraturan | بِحَسْبِ الأُصُولِ, قِيَاسِيًّا |
| tidak menurut peraturan | شَذَّ : خَالَفَ القِيَاسَ |
| menurut pembawaan | طَبْعًا بِالطَّبْعِ |
| biarkan menurut keadaannya | دَعْهُ عَلَى أَذْلاَلِهِ |
| menurut cara ini | عَلَى هَذَا الـمِنْوَالِ |