| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| biarkan dahulu | دَعْ اَوَّلاً |
| biarkan menurut keadaannya | دَعْهُ عَلَى أَذْلاَلِهِ |
| biar (agar) | لِكَى |
| biarpun | وَلَو |
| membiarkan | تَرَكَ - يَتْرُكُ |
| biarpun begitu | وَمَعَ ذَالِكَ |
| membiarkan hidup | أَحْيَا وَاسْتَحْيَاهُ |
| dibiarkan berkeliaran (siang dan malam) | هَمَلَتْ الـمَاشِيَةُ |
| biarkan dahulu | دَعْ اَوَّلاً |