| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memandang sebagai jarahan | اِغْتَنَمَ وَتَغَنَّمَ وَاسْتَغْنَمَ |
| mengibu (menjadikan sebagai ibunya) | تَأَمَّمَ وَاسْتَأَمَّ الـمَرْأةَ |
| menjadikan sebagai penjaga pintu | تَبَوَّبَ الرَّجُلَ |
| menjadikan sebagai saksi | أَشْهَدَ فُلَانًا عَلَى كَذَا |
| menjadikan sebagai sekutunya | اَشْرَكَهُ فِي أَمْرٍ |
| menjadikan dirinya sebagai tebusan | فَدى وَفَدَّى بِنَفْسِهِ |
| jarahan | الـمُغْنَمُ (ج مَغَانِمُ) والغَنِيْمَةُ، العُوَافُ والعُوَافَةُ |
| memperoleh jarahan | غَنِمَ - يَغْنَمُ |
| rampasan (jarahan) perang | الغَنِيْمَةُ (ج غَنَائِمُ) |
| ah (sebagai pernyataan kagum/sesal) | وَاَهِ وَوَهَالَهُ اَوبِهِ |