| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadikan sebagai sekutunya | اَشْرَكَهُ فِي أَمْرٍ |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi tenang | تَسَكَّنَ، إِطْمَأَنَّ |
| menjadi pecah | انْشَقَّ و تَشَقَّقَ، انْكَسَرَ |
| menjadi sebab | تَسَبَّبَ |
| menjadi tujuh | اَسْبَعَ وَاسْتَبَعَ القَوْمُ |
| menjadi tuli | صَمَّ - يَصُمُّ وَاَصَمَّ، طَرِشَ |
| menjadi yatim | يَتَمَ - يَتِمُ وَتَيَتَّمَ الصَّبِيُّ |
| menjadi tumpul | اِنْكَلَّ السَّيْفُ |
| menjadi roboh | اِنْهَدَمَ البِنَاءُ |