| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membuatnya jadi duda | أَيَّمَهُ : صَيَّرَهُ أَيِّمًا |
| duda | رَجُلٌ مَاتَتْ زَوجَتُهُ اَو رَجُلٌ طَلَّقَ زَوجَتَهُ، الأَرْمَلُ (ج اَرَامِلُ)، الأَيِّمُ |
| balu (janda, duda) | ثَيِّبٌ اَو غَيْرُ مُتَزَوِّجٍ, الأَرْمَلُ والأَرْمَلَةُ |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi saudara | أَخَا وَآخَاهُ |
| menjadi pemimpin | اِرْتَأَسَ |
| menjadi tenang | تَسَكَّنَ، إِطْمَأَنَّ |
| menjadi tebal | اِسْتَغْلَظَ : صَارَ غَلِيْظًا |
| menjadi pohon | شَجَّرَ النَّبَاتُ |
| menjadi tajam | اِحتَدَّتْ السِكِّيْنُ |