| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| duda | رَجُلٌ مَاتَتْ زَوجَتُهُ اَو رَجُلٌ طَلَّقَ زَوجَتَهُ، الأَرْمَلُ (ج اَرَامِلُ)، الأَيِّمُ |
| menjadi duda | آمَ الرَّجُلُ مِنْ زَوجَتِهِ |
| membuatnya jadi duda | أَيَّمَهُ : صَيَّرَهُ أَيِّمًا |
| balan (janda) | الثَّيِّبُ, الأَرْمَلَةُ |
| janda | الثَّيِّبُ، الأَرْمَلَةُ، الأَيّـِمُ (ج اَيَامَى وَأَيـِّمَاتٌ) |
| janda raja | اَرْمَلَةُ الـمَلِكِ |
| hal yang menyebabkan jadi janda | الـمَأْيَـمَةُ |
| munib ( janda ) | الثَّيِّبُ ، الأَرْمَلَةُ |
| janda raja | أَرْمَلَةُ المَلِكِ |
| sayid (janda) | الثَّيِّبُ |