| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kursi raja ( singgasana raja ) | كُرْسِـيُّ الـمَلِكِ : عَرْشُهُ |
| kursi raja (singgasana raja) | كُرْسِيُّ المَلِكِ، تَخْتُ المَلِكِ : عَرْشُهُ |
| balan (janda) | الثَّيِّبُ, الأَرْمَلَةُ |
| balu (janda, duda) | ثَيِّبٌ اَو غَيْرُ مُتَزَوِّجٍ, الأَرْمَلُ والأَرْمَلَةُ |
| janda | الثَّيِّبُ، الأَرْمَلَةُ، الأَيّـِمُ (ج اَيَامَى وَأَيـِّمَاتٌ) |
| hal yang menyebabkan jadi janda | الـمَأْيَـمَةُ |
| munib ( janda ) | الثَّيِّبُ ، الأَرْمَلَةُ |
| sayid (janda) | الثَّيِّبُ |
| aji (raja) | الـمَلِكُ (ج مُلُوكٌ), الأَمِيْرُ (ج أُمَرَاءُ) |
| pengasuh putra raja | أَتَابِك: مُرَبِّى اَولاَدِ الـمُلُوكِ |