| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| orang yang membawa hal-hal ajaib | العَجِيْبُ والعَجَائِبِىُّ |
| bersih dari hal-hal yang haram | نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| dia bersih dari hal-hal yang haram | هُوَ نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| hal-hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيرُ عَادِيَّةٍ |
| hal hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيْرُ عَادِيَّةٍ |
| hal-hal | حَالاَتٌ |
| ia mahir dalam hal hal itu | هُوَ مَاهِرٌ فِـى تِلْكَ الـمَسَائِلِ |
| balan (janda) | الثَّيِّبُ, الأَرْمَلَةُ |
| balu (janda, duda) | ثَيِّبٌ اَو غَيْرُ مُتَزَوِّجٍ, الأَرْمَلُ والأَرْمَلَةُ |
| janda | الثَّيِّبُ، الأَرْمَلَةُ، الأَيّـِمُ (ج اَيَامَى وَأَيـِّمَاتٌ) |