| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sendirian | وَحْدَهُ، مُنْفَرِدًا |
| duduk sendirian | اِنْقَمَعَ وَتَقَمَّعَ |
| berjalan dimalam hari sendirian | سَارَ فِى اللَّيْلِ وَحْشًا |
| sendirian | لِوَحْدِهِ، وَحِيدًا، مُنْفَرِدٌ، مُفْرَدٌ |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |
| banyak mengerjakan | اِسْتَكْثَرَ مِنَ الشَّيْئِ |
| mengerjakan dengan ikhlas | اَخْلَصَ العَمَلَ ( اَو فِيهِ) |
| mengerjakan sesuatu | عَمِلَ يَعْمَلُ شَيْئًا |
| mengerjakan di waktu malam | بَاتَ يَفْعَلُ كَذَا |
| mulai mengerjakan | أَخَذَ يَفْعَلُ كَذَا |