| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengangkat sebagai uskup | أَسْقَفَهُ وَسَقَّفَهُ عَلأَيْهِمْ |
| mengangkat sebagai sultan | سَلْطَنَ الرَّجُلَ |
| mengangkat sebagai wasit | حَكَّمَهُ فِى الأَمْرِ |
| mengangkat sebagai penguasa | وَلـَّى فُلَانًا |
| mengangkat sebagai hakim | اِسْتَقْضَى فُلاَنًا |
| mengangkat sebagai ketua | رَأَّسَهُ |
| kepala kantor ( tata usaha ) | رَئِيْسُ الإِدَارَةِ اَوِ الـمَكْتَبَةِ |
| kepala tata usaha dalam kapal | خَوْجَةُ السَّفِيْنَةِ |
| kepala staf angkatan perang | رَئِيْسُ أَرْكَانِ الحَرْبِ |
| kepala uskup pada daerah tertentu | البَطْرَقُ وَالبَطْرِيْرَكُ |