| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengangkat sebagai sultan | سَلْطَنَ الرَّجُلَ |
| mengangkat sebagai uskup | أَسْقَفَهُ وَسَقَّفَهُ عَلأَيْهِمْ |
| mengangkat sebagai penguasa | وَلـَّى فُلَانًا |
| mengangkat sebagai wasit | حَكَّمَهُ فِى الأَمْرِ |
| mengangkat sebagai kepala | رَأَّسَهُ : جَعَلَهُ رَئِيْسًا |
| ketua ketua seksi | رُؤَسَاءُ الأَقْسَامِ الإِدَارِيَّةِ |
| mengangkat sebagai hakim | اِسْتَقْضَى فُلاَنًا |
| ketua sidang | رَئِيْسُ الجَلْسَةِ اَوِ اللَّجْنَةِ |
| adalah ketua | رَؤُسَ : كَانَ رَئِيْسًا |
| ketua kelas | رَئِيْسُ الفَصْلِ |