| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengangkat sebagai kepala | رَأَّسَهُ : جَعَلَهُ رَئِيْسًا |
| mengangkat sebagai wasit | حَكَّمَهُ فِى الأَمْرِ |
| mengangkat sebagai ketua | رَأَّسَهُ |
| mengangkat sebagai penguasa | وَلـَّى فُلَانًا |
| mengangkat sebagai sultan | سَلْطَنَ الرَّجُلَ |
| mengangkat sebagai uskup | أَسْقَفَهُ وَسَقَّفَهُ عَلأَيْهِمْ |
| mengambil anak (mengangkat) | تَنَبَّى فُلاَنًا |
| angkat, mengangkat | رَفَعَ - يَرْفَعُ |
| mengangkat anak | تَبَنَّى فُلاَنًا |
| mengangkat sumpah | أَدَّى اليَمِيْنَ |