| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| untuk mencapai tujuan | فِى سَبِيلِ الوُصُولِ اِلَى الغَايَةِ |
| mencapai setengah | اِنْتَصَفَ وَتَنَصَّفَ |
| mencapai setengah umur | نَصَّفَ الرَّجُلُ |
| mencapai puncak kemuliaan | بَلَغَ اَوْجَ المَجْدِ |
| mencapai tengah malam | نَصَّفَ وَانْتَصَفَ وَنَصَفَ اللَّيلُ |
| wanita yang telah mencapai 50th ke atas | الآيْسَةُ |
| tuju, tujuan | الغَرْضُ (ج أَغْرَضٌ)، الهَدَفُ (ج أَهْدَافٌ)، القَصْدُ وَالْمَقْصَدُ) الوُجْهَةُ وَالجِهَةُ |
| tujuan syariat | مَقَاصِدُ الشَّرِيْعَةِ |
| tujuan perjalanan | الرُّحْلَةُ : الجِهَةُ الَّتِي يَقْصُدُهَأ المُسَافِرُ |
| wujud (tujuan) | غَرْضٌ (ج أَغْرَاضٌ)، مَقْصُوْدٌ |