| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mencapai setengah umur | نَصَّفَ الرَّجُلُ |
| mencapai tujuan | اِتَّفَقَ عَلَى |
| mencapai tengah malam | نَصَّفَ وَانْتَصَفَ وَنَصَفَ اللَّيلُ |
| mencapai puncak kemuliaan | بَلَغَ اَوْجَ المَجْدِ |
| wanita yang telah mencapai 50th ke atas | الآيْسَةُ |
| mencapai akil baligh | بَلَغَ الوَلَدُ: اَدْرَكَ |
| mencapai puncak kemuliaan | بَلَغَ اَوجَ الـمَجْدِ |
| untuk mencapai tujuan | فِى سَبِيلِ الوُصُولِ اِلَى الغَايَةِ |
| setengah | نِصْفٌ، شَطْرٌ |
| setengah tua | نِصْفُ الْعُمْرِ، كُهُوْلَةٌ |