| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mencapai setengah | اِنْتَصَفَ وَتَنَصَّفَ |
| setengah umur | مُنْتَصَفُ العُمْرِ، نِصْفُ العُمْرِ |
| setengah umur | مُتَوَسِّطُ الْعُمْرِ |
| mencapai tujuan | اِتَّفَقَ عَلَى |
| umur | العُمُرُ (ج أَعْمَارٌ)، السِّنُّ (ج أَسْنَانٌ وَأَسِنَّةٌ) |
| mencapai tengah malam | نَصَّفَ وَانْتَصَفَ وَنَصَفَ اللَّيلُ |
| mencapai puncak kemuliaan | بَلَغَ اَوْجَ المَجْدِ |
| sampai umur | بَلَغَ، وَصَلَ إِلَى حَدِّ البُلُوغِ |
| sampai umur | بُلُوغُ العُمْرِ |
| wanita yang telah mencapai 50th ke atas | الآيْسَةُ |