| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mencapai akil baligh | بَلَغَ الوَلَدُ: اَدْرَكَ |
| mencapai puncak kemuliaan | بَلَغَ اَوجَ الـمَجْدِ |
| untuk mencapai tujuan | فِى سَبِيلِ الوُصُولِ اِلَى الغَايَةِ |
| capai (lelah) | تَعِبَ - يَتْعَبُ |
| pencapaian | البَلاَغُ |
| kecapaian | التَّعَبُ (ج اَتْعَابٌ) |
| tercapai | بَلَغَ الـمَرَامَ, تَحَقَّقَ |
| mencapai tujuan | اِتَّفَقَ عَلَى |
| mencapai setengah | اِنْتَصَفَ وَتَنَصَّفَ |
| pencapaian tujuan | البُلُوغُ: اِدْرَاكُ الغَرْضِ |