| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tengah malam | مُنْتَصِفُ اللَّيْلِ ، فِـي جَوْفِ اللَّيْلِ |
| tengah malam | بُهْرَةُ الَّيلِ : نِصْفُ الَّليْلِ |
| belahan tengah-tengah bibir atas | الكُثْعَةُ |
| tengah-tengah berjalan | وَسَطُ الطَّرِيقِ |
| berada di tengah-tengah | قَامَ: اِنْتَصَفَ |
| belahan tengah-tengah bibir atas | الكُثْعَةُ |
| malam malam | بِاللَّيْلِ ، لَيْلًا |
| tiga malam dari akhir bulan | القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ |
| jamuan malam | السَّهْرَةُ ، العَشَاءُ (ج أَعْشِيَّةٌ ) وَالعِشْيُ ، مَأْدُبَةِ عَشَاءٍ |
| menyergap di waktu malam | بَيَّتَ العَدُوَّ : هَجَمَ عَلَيْهِ لَيْلًا |