| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| akil baligh | عَاقِلٌ بَالِغٌ: البُلُوغُ, الـمُرَاهَقَةٌ |
| belum akil baligh | لَمْ يَصِلْ حَدَّ العَقْلِ والبُلُوغِ |
| mendekati akil baligh | يَفَعَ وَاَيْفَعَ وَتَيَفَّعَ الغُلاَمُ: رَاهَقَ |
| akil, balig | عَاقِلٌ بَالِغٌ |
| anak muda yang mendekati baligh | الحَوْتَلُ |
| baligh | البَالِغُ |
| anak yang baligh | غُلاَمٌ يَفِعٌ اَو يَافِعٌ: الـمُرَاهِقُ |
| anak muda yang telah mencapai dewasa | الـمُجْتَمِعُ مِنَ الغُلاَمِ |
| capai, mencapai | بَلَغَ - يَبْلُغُ, تَوصَّلَ وَاتَّصَلَ اِلَيهِ, حَصَلَ عَلَى الشَّىءِ |
| mencapai puncak kemuliaan | بَلَغَ اَوجَ الـمَجْدِ |