| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memandang kedepan | نَظَرَ اِلى الاَمَامِ |
| sejauh mata memandang | قَدْرَ مَدِّ البَصَرِ |
| memandang dengan membelalakkan mata | حَمْلَقَ الرَّجُلُ |
| memandang sekejap | لَـمَحَ - يَلْمَحُ وَاَلْمَحَ الشَّيْءَ |
| memandang sebagai jarahan | اِغْتَنَمَ وَتَغَنَّمَ وَاسْتَغْنَمَ |
| palis, berpalis (memandang) | غَمَزَ - يَغْمِزُ (بِطَرْفِ العَيْنِ) |
| dengan tidak memandang bulu | بِدُوْنِ مُحَابَاةٍ، بِدُوْنِ أَيِّ تَفْرِيْقٍ |
| memandang hina (gampang) | تَهَاوَنَ وَاسْتَهَانَ بِالأَمْرِ وَاسْتَسْهَلَهُ |
| memandang murah | اِرْتَخَصَ وَاسْتَرْخَصَ الشَّيْءَ |
| memandang dirinya besar | تَكَابَرَ - يَتَكَابَرُ |