| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sejauh mata memandang | قَدْرَ مَدِّ البَصَرِ |
| sayup mata memandang | غَيْرُ وَاضِحٍ لِلْعِيَانِ، غَيْرُ بَيِّنٍ لِلْعَيْنِ أَو تَرَاهُ |
| dengan tidak memandang bulu | بِدُوْنِ مُحَابَاةٍ، بِدُوْنِ أَيِّ تَفْرِيْقٍ |
| memandang dengan tajam | أَحَدَّ اِلَيْهِ النَّظَرَ |
| cecunguk (mata-mata) | الجَاسُوسُ وَالجَسِيْسُ والجَسَّاسُ |
| kapal mata mata | سَفِيْنَةُ التَّجَسُّسِ |
| mata - mata | الجَاسُوْسُ (ج جَوَاسِيْسُ ) |
| mata mata para pekerja | جَاسُوْسٌ عَلَى العُمَّالِ |
| satelit mata-mata | قَمَرُ الصِّنَاعِيَّةِ الإِسْتِطْلَاعِيَّةِ |
| menganehkan (memandang aneh) | اِسْتَغْرَبَهُ |