| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bulu muda, bulu halus | الزَّغَبُ (الوَاحِدَةُ: زَغَبَةٌ), الزُّغْبَرَةُ |
| memandang dengan membelalakkan mata | حَمْلَقَ الرَّجُلُ |
| memandang dengan tajam | أَحَدَّ اِلَيْهِ النَّظَرَ |
| ad infinitum (tidak ada kesudahannya, tidak terbatas) | إِلَى مَالاَ نِهَايَةَ: مِن غَيْرِ حَدٍّ |
| tidak boleh tidak | لاَبُدَّ, لاَجَرَمَ |
| la budda ( tidak boleh tidak ) | لَا بُدَّ |
| tidak boleh tidak | لَا بُدَّ |
| tidak boleh tidak kamu harus datang | لَا بُدَّ مِنْ حُضُوْرِكَ |
| menganehkan (memandang aneh) | اِسْتَغْرَبَهُ |
| memandang asing | اِسْتَغْرَبَ - يَسْتَغْرِبُ |