| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sekejap | اللَّـمْحَةُ ، اللَّحْظَةُ ، البُرْهَةُ ، البُلْطَةُ : النَّظْرَةُ الخَفِيْفَةُ |
| dalam sekejap mata | فِى غَمْضَةِ عَيْنٍ ، فِى طَرْفَةِ عَيْنٍ ، كَلَمْحِ البَصَرِ ، كَرَجْعِ البَصَرِ ، كَارْتِدَادِ الطَّرْفِ |
| kelibat (sekejap) | لَـحْظَةٌ ، طَرْفَةُ (عَيْنٍ) |
| dalam sekejap mata | فِـي غَمْضَةِ عَيْنٍ ، فِـي طَرْفَةِ عَيْنٍ ، كَلَمْحِ البَصَرِ ، كَرَجْعِ البَصَرِ ، كَارْتِدَادِ الطَّرْفِ |
| menganehkan (memandang aneh) | اِسْتَغْرَبَهُ |
| memandang asing | اِسْتَغْرَبَ - يَسْتَغْرِبُ |
| memandang dengan membelalakkan mata | حَمْلَقَ الرَّجُلُ |
| memandang besar | اِسْتَكْبَرَ |
| memandang dirinya besar | تَكَابَرَ - يَتَكَابَرُ |
| memandang buruk | اِسْتَقْبَحَ |