| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mala ( layu ) | ذَابِلٌ |
| bahala (bencana) | البَلْوَى والبَلِيَّةُ |
| bala (bencana, cobaan) | البَلاَءُ والبَلْوَى |
| bala bencana | الدَّاهِيَةُ, الـمُصِيْبَةُ |
| bencana | الكَارِثَةُ (ج كَوَارِثُ), النُّكْبَةُ, الـمُصِيبَةُ (ج مَصَائِبُ), الآبدَةُ (ج اَوَابِدُ), الدَّاهِيَةُ (ج دَوَاهٍ), البَأْسَاءُ والأَبْؤُسُ |
| bencana dunia | اَوَابِدُ الدُّنيَا |
| bencana nasional | كَارِثَةٌ قَوْمِيَّةٌ اَو وَطَنِيَّةٌ |
| bencana masa | اَحْدَاثُ وَحِدْثَانُ الدَّهْرِ, الكُدْيَةُ (ج كُدًى) والكَادِيَةُ |
| menimpakan bencana | أَبْأَسَ |
| tertimpa bencana | بَأَقَتْهُ الدَّاهِيَةُ: أَبْأَسَهُ |