Terjemah yang tepat untuk kata bahala (bencana)

البَلْوَى والبَلِيَّةُ

al-balwa wal baliyyatu


Terjemah yang berhubungan dengan kata bahala (bencana)

INDONESIAARAB
bencana masa
اَحْدَاثُ وَحِدْثَانُ الدَّهْرِ, الكُدْيَةُ (ج كُدًى) والكَادِيَةُ
bencana
الكَارِثَةُ (ج كَوَارِثُ), النُّكْبَةُ, الـمُصِيبَةُ (ج مَصَائِبُ), الآبدَةُ (ج اَوَابِدُ), الدَّاهِيَةُ (ج دَوَاهٍ), البَأْسَاءُ والأَبْؤُسُ
tertimpa bencana
بَأَقَتْهُ الدَّاهِيَةُ: أَبْأَسَهُ
bencana nasional
كَارِثَةٌ قَوْمِيَّةٌ اَو وَطَنِيَّةٌ
bencana dunia
اَوَابِدُ الدُّنيَا
menimpakan bencana
أَبْأَسَ
melaknat
لَعَنَ - يَلْعَنُ ، بَهَلَ
bencaan besar
الدَّاهِيَةُ العَظِيْمَةُ, الأَفِيقَةُ
bala (bencana, cobaan)
البَلاَءُ والبَلْوَى
bala bencana
الدَّاهِيَةُ, الـمُصِيْبَةُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.