| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bala (bencana, cobaan) | البَلاَءُ والبَلْوَى |
| bala, bala tentara | الجَيْشُ (ج جُيُوشٌ) |
| bala tentara keselamatan | جَيْشُ الخَلاَصِ |
| panglima bala tentara | قَائِدُ الجَيْشِ |
| bala bantuan | العَونُ, النَّجْدَةُ |
| bencana masa | اَحْدَاثُ وَحِدْثَانُ الدَّهْرِ, الكُدْيَةُ (ج كُدًى) والكَادِيَةُ |
| bencana | الكَارِثَةُ (ج كَوَارِثُ), النُّكْبَةُ, الـمُصِيبَةُ (ج مَصَائِبُ), الآبدَةُ (ج اَوَابِدُ), الدَّاهِيَةُ (ج دَوَاهٍ), البَأْسَاءُ والأَبْؤُسُ |
| tertimpa bencana | بَأَقَتْهُ الدَّاهِيَةُ: أَبْأَسَهُ |
| bencana nasional | كَارِثَةٌ قَوْمِيَّةٌ اَو وَطَنِيَّةٌ |
| tolak bala | دَفْعُ البَلاَءِ |