Terjemah yang tepat untuk kata bala, bala tentara

الجَيْشُ (ج جُيُوشٌ)

al-jaisyu (j. juyuusyun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata bala, bala tentara

INDONESIAARAB
bala tentara keselamatan
جَيْشُ الخَلاَصِ
panglima bala tentara
قَائِدُ الجَيْشِ
bala (bencana, cobaan)
البَلاَءُ والبَلْوَى
bala bantuan
العَونُ, النَّجْدَةُ
bala bencana
الدَّاهِيَةُ, الـمُصِيْبَةُ
tolak bala
دَفْعُ البَلاَءِ
tolak bala
دَفْع البِلَاءِ
tentara
الجُنْدُ (ج جُنُوْدٌ)، الجَيْشُ (ج جُيُوْشٌ) العَسْكَرُ
tentara sewaan
جَيْشُ المُرْتَزِقَةِ
tentara payung
المِظَلِّيُّوْنَ (جُيُوْشُ المِظَلَّاتِ)
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.