| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lumpuh | مَشْلُوْلٌ شَلَّتْ يَدُهُ : يَبِسَتْ ، خَبِلَتْ وَاَخْبَلَتْ |
| lumpuh separoh badan | الشَّلَلُ اَوْ الفَالِجُ النِّصْفِـيُّ |
| yang lumpuh | العَاجِزُ ، الـمُقْعَدُ ، الأَشَلُّ (م شَلَّاءُ ) وَالـمَشْلُوْلُ |
| lumpuh sebagian anggota badan | الشَّلَلُ الجُزْئِـيُّ |
| penyakit lumpuh | الفَالِجُ |
| lumpuh kanak kanak | شَلَلُ الأَطْفَالِ |
| mengenai tangannya | يَدَى فُلَانًا :اَصَابَ يَدَهُ |
| mengulurkan tangannya | مَدَّ يَدَهُ |
| dalam genggaman tangannya | فِى قَبْضَةِ يَدِهِ |
| menggenggam dalam tangannya | مَسَكَ فِي جُمْعِ يَدِهِ |