| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memberi isyarat | أَشَارَ - يُشِيرُ اِلَيهِ، أَومَأَ |
| memberi isyarat | أَشَارَ - يُشِيرُ |
| isyarat | إِشَارَةٌ |
| memberi dengan harga mahal | غَالَى بِالشَّيْءِ ، أَغْلَاهُ |
| isyarat radio | إِشَارَةٌ لَاسِلْكِيَّةٌ |
| mengulurkan tangannya | مَدَّ يَدَهُ |
| mengenai tangannya | يَدَى فُلَانًا :اَصَابَ يَدَهُ |
| dalam genggaman tangannya | فِى قَبْضَةِ يَدِهِ |
| menggenggam dalam tangannya | مَسَكَ فِي جُمْعِ يَدِهِ |
| mengayunkan kedua tangannya ketika berjalan cepat | جَدَفَ |