| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi-jadi (bertambah) | اِزْدَادَ - يَزْدَادُ |
| boleh jadi | مُـمْكِنٌ، مِنَ الـمُحْتَمَلِ |
| kaki kuda ( dari lutut sampai mata kaki ) | وَظِيفُ الحِصَانُ وَاَمْثَالِهِ |
| jadi, menjadi | صَارَ - يَصِيرُ |
| tidak jadi | لاَيَصِيرُ |
| kaki pembalut kaki | لِفَافَةُ السَّاقِ اَوْ الرِّجْلِ |
| hari jadi | عِيْدُ الـمِيْلاَدِ، يَومُ الـمِيْلاَدِ |
| bagian lekuk dari telapak kaki | اَخْمَصُ القَدَمِ |
| berjalan tanpa alas kaki | حَفِيَ وَاحْتَفَى بِهِ |
| kaki pembalut luka | الضِّمَادُ : (ضِمَادَةُ الـْجُرُوحِ)، الرِّفَادَةُ |