| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| boleh jadi | مُـمْكِنٌ، مِنَ الـمُحْتَمَلِ |
| menjadi-jadi (bertambah) | اِزْدَادَ - يَزْدَادُ |
| jadi, menjadi | صَارَ - يَصِيرُ |
| tidak jadi | لاَيَصِيرُ |
| hari jadi | عِيْدُ الـمِيْلاَدِ، يَومُ الـمِيْلاَدِ |
| perantara | وَسِيْطٌ (ج وُسَطَاءٌ) |
| kegiatan perantara | عَمَلِيَّاتُ الوَسَاطَةِ |
| menjembatani (menjadi perantara) | تَوَسَّطَ بَينَهُمْ |
| kerjaantara ( perantara pekerjaan ) | وَاسِطَةُ العَمَلِ |
| komisioner ( dalal, orang perantara ) | السِّمْسَارُ |