| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membagi-bagi dalam bab | بَوَّبَ الكِتَابَ: قَسَّمَهُ اِلَى اَبْوَبٍ |
| membagi | قَسَّمَ - يُقَسِّمُ, وَزَّعَ - يُوَزِّعُ, جَزَأَ - يَجْزَأُ |
| membagi-bagi | جَزَّأَهُ فَتَجَزَّأَ: قَسَّمَهُ |
| membagi-bagi (tanah) | وَزَّعَ الأَرَاضِي |
| dua-dua | ثَنَاءَ وَمَثْنَى |
| mengantarai (jadi perantara) | تَوَسَّطَ - يَتَوَسَّطُ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |
| baju jadi | الـمَلاَبِسُ الجَاهِزَةُ |
| barang jadi | سِلْعَةُ جَاهِزَةٌ |
| bisa jadi | مُمْكِنٌ |