| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cepat cepat | سَارقٌ (ج سَرَقَةٌ وَسُرَّاقٌ) |
| mengayunkan | رَجَّ - يَرُجٌّ (ه) هَزَّ, حَرَّكَ |
| mengayunkan pedang | خَطَرَ - يَخْطُرُ بِسَيْفِهِ |
| awan yang berjalan cepat | العُبْرُ (مِنَ السَّحَابِ) |
| berjalan cepat | سَابَقَ - يُسَابِقُ |
| memberi isyarat dengan tangannya | ذَرَّعَ الرَّجُلُ: أَوَمَأَ بِيَدِهِ |
| menggenggam dalam tangannya | مَسَكَ فِي جُمْعِ يَدِهِ |
| dalam genggaman tangannya | فِى قَبْضَةِ يَدِهِ |
| jadi kaki tangannya | صَارُوا أَعْوَانًا لَهُ |
| lumpuh tangannya | اَشَلَّ : كَانَتْ يَدُهُ شَلَّاءَ |