| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang amat gelap (hitam legam) | الحَلِكُ وَالحَالِكُ |
| hitam legam | الأَسْوَدُ الفَاحِمُ، أَسْوَدُ حُلْبُوبٌ،حَالِكٌ |
| warna hitam legam | التُّحْمَةُ : شِدَّةُ السَّوَادِ |
| yang hitam legam | الأَسْوَدُ الفَاحِمُ او الحَالِكُ |
| berak (lebam) | تَوَرُّمُ الوَجْهِ مِن مَرَضٍ |
| biru lebam | اَزرَقٌ غَامِقٌ (قَاتِمٌ) |
| lebam | زُرْقَةٌ مَشُوْبَةٌ بِحُمْرَةٍ |
| biru lebam | أَزْرَقُ إِلَى حُمْرَةٍ ( مِنْ أَثَرِ سُقُوْطٍ ) |
| lebam | سَمَكٌ بَحْرِيٌّ |
| biru lebam | زُرْقَةٌ غَامِقَةٌ |