Terjemah yang tepat untuk kata berak (lebam)

تَوَرُّمُ الوَجْهِ مِن مَرَضٍ

tawarrumul wajhi min marodlin


Terjemah yang berhubungan dengan kata berak (lebam)

INDONESIAARAB
biru lebam
أَزْرَقُ إِلَى حُمْرَةٍ ( مِنْ أَثَرِ سُقُوْطٍ )
sakit berak-berak
الجُحَافُ
lebam
زُرْقَةٌ مَشُوْبَةٌ بِحُمْرَةٍ
berak (buang air)
تَغَوَّطَ - يَتَغَوَّطُ: قَضَى الحَاجَةُ
terserang penyakit berak
جُحِفَ الرَّجُلُ
lebam
سَمَكٌ بَحْرِيٌّ
sakit berak- berak (mencret)
الجُحَافُ
biru lebam
زُرْقَةٌ غَامِقَةٌ
buang kotoran ( berak )
تَبَرَّزَ ، تَغَوَّطَ
memberaki
سَلَّحَ - يُسَلِّحُ عَلَى, ذَرَقَ - يَذْرُقُ عَلَى
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti