| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang amat gelap (hitam legam) | الحَلِكُ وَالحَالِكُ |
| legam, hitam lebam | أَسْوَدُ حَالِكٌ |
| warna hitam legam | التُّحْمَةُ : شِدَّةُ السَّوَادِ |
| yang hitam legam | الأَسْوَدُ الفَاحِمُ او الحَالِكُ |
| anggur hitam | الوَيْنُ: العِنَبُ الأَسْوَدُ |
| arak yang hitam | أُمُّ لَيْلَى: الخَمْرُ السَّودَاءُ |
| aswad (hitam) | الأَسْوَدُ |
| awan hitam | الضُّورُ: السَّحَابُ السَّودَاءُ |
| baju hitam | السُّبْجَةُ (ج سُبَجٌ) |
| bambu hitam | بَامْبُو اَسْوَدُ |