| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang amat gelap (hitam legam) | الحَلِكُ وَالحَالِكُ |
| hitam legam | الأَسْوَدُ الفَاحِمُ، أَسْوَدُ حُلْبُوبٌ،حَالِكٌ |
| legam, hitam lebam | أَسْوَدُ حَالِكٌ |
| yang hitam legam | الأَسْوَدُ الفَاحِمُ او الحَالِكُ |
| warna hitam | السَّوَادُ، الحُلْبُوبُ، السُّحْمَةُ والسُّحَامُ |
| warna yang seragam hitam | لَونٌ سَادَةٌ |
| warna putih campur hitam | المَلَحُ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| anggur hitam | الوَيْنُ: العِنَبُ الأَسْوَدُ |