| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lebih fasih bacaannya | الأَقْرَاءُ: الأَفْصَحُ قِرَاءَةً |
| mereka berjumlah lebih dari seribu | هُو يَتَعَدَّدُونَ عَلَى اَلْفٍ |
| melebihi | زَادَ - يَزِيْدُ عَنْ ، فَاقَ - يَفُوْقُ ، نَيَّفَ وَأَنَافَ عَلـَى كَذَا ، فَضَلَهُ اَوْ عَلَيْهِ |
| lebih muda setahun dari saya | يَصْغُرُنِـيْ بِسَنَةٍ |
| yang terkecil, lebih kecil | الأَصْغَرُ (ج أَصَاغِرُ وَأَصَاغِرَةُ ) |
| adika, yang lebih baik (terbaik) | الأَحْسَنُ, الأَفْضَلُ |
| mereka berjumlah kurang lebih 100 | كَانُوا رِهَاقَ مِائَةٍ |
| dalam arti kata yang lebih luas | فِى أَوسَعِ مَعْنَى |
| berlebih lebihan | مُبَالِغٌ فِيْهِ جِدًّا ، غَالَـى فِيْهِ |
| dalam arti kata yang lebih luas | فِـى أَوْسَعِ مَعْنَـى الكَلِمَةِ |